商务英语培训协议
协议编号: WGGT-2025-0813
甲方(接受培训方): 上海文稿稿信息科技有限公司
统一社会信用代码: 91310118MA1L4CXXXX
法定代表人: 文稿稿
注册地址: 上海市青浦区诸光路1588号A栋8层
联系人: 王女士
联系电话: 138-0013-8000
指定联系邮箱: mail@wengaogao.com
官方网站: www.wengaogao.com
乙方(提供培训方): 环球领越商务咨询(上海)有限公司
统一社会信用代码: 91310112MA1H9BXXXX
法定代表人: 高卓
注册地址: 上海市黄浦区中山东二路600号B座32楼
联系人: 李经理
联系电话: 186-0210-9876
指定联系邮箱: service@globalleader.com.cn
签订日期: 2025年08月13日
签订地点: 上海市黄浦区
鉴于:
为明确双方的权利与义务,甲乙双方依据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国个人信息保护法》以及其他相关法律法规的规定,本着平等互利、诚实信用的原则,经过充分协商,兹签订本商务英语培训协议(下称“本协议”),以共同遵守。
第1条 定义
在本协议中,除非上下文另有解释,下列词语具有以下含义:
1.1 “培训服务”:指乙方根据本协议约定,为甲方指定的参训人员提供的、以提升其商务英语综合应用能力为目的的全部教学活动及相关支持服务,其具体内容、目标及安排详见本协议第二章及第三章。
1.2 “参训人员”:指由甲方正式书面指定并列入本协议附件一《参训人员名单与基础水平评估报告》的甲方员工,共计 30 名。
1.3 “培训周期”:指本协议约定的培训服务履行的完整期间,自 2025年09月01日 起至 2026年02月28日 止。
1.4 “课时”:指衡量培训服务量的基本计算单位,每一个标准课时为 60分钟 的净教学时间,不包含课间休息。
1.5 “培训材料”:指乙方为履行本协议而开发、编写、制作或合法拥有的,并提供给甲方的所有教学及辅助材料,其形式包括但不限于纸质书籍、电子文档(PDF、PPT)、音频文件(MP3)、视频录像(MP4)、在线学习平台访问权限以及案例分析集。
1.6 “知识产权”:指在世界范围内任何司法管辖区依据法律规定所享有的一切知识产权及相关权利,包括但不限于专利权、商标权、著作权(版权)、商业秘密、专有技术、以及其他任何性质的智力成果权。
1.7 “保密信息”:指一方(“披露方”)以口头、书面、电子或其他任何形式向另一方(“接收方”)披露的、与本协议相关的所有非公开的商业、技术、财务、运营信息。此定义涵盖但不限于:本协议的全部条款内容、客户资料、产品