文档包含正文（双版本）参考范文和模板，附件（简述）：目标公司章程。
境外股权投资协议
甲方：远峰科技有限公司，住所：中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大
厦，法定代表人：张远，职务：董事长，联系方式：13800000000
乙方：AlphaRoboticsInc.，住所：美国加利福尼亚州旧金山市市场街1000
号，法定代表人：JohnSmith，职务：CEO，联系方式：+1-415-0000000
鉴于：
1.乙方是一家依法设立并有效存续的美国公司，主要从事工业机器人研发、生
产和销售。
2.甲方有意向对乙方进行股权投资，乙方同意接受甲方的投资。
双方经友好协商，本着平等互利、诚实信用的原则，达成如下协议：
第一章定义
1.1“本协议”指本境外股权投资协议及其所有附件。
1.2“交割”指本协议所有先决条件均已达成，且甲乙双方已根据本协议约定完
成所有相关文件签署和款项支付等行为，以及所有政府审批(包括中国和美国)均已
获得。
1.3“交割日”指双方完成交割的日期。
1.4“目标公司”指乙方，即AlphaRoboticsInc.。
1.5“投资款”指甲方根据本协议约定向乙方支付的全部投资款项，金额为壹仟
万美元整（USD10,000,000）。
1.6“股权比例”指甲方投资完成后，在目标公司注册资本中所占的股权比例，
为20%。
1.7“工商变更登记”指目标公司根据本协议约定，就甲方投资事宜向美国有关
部门办理的变更登记手续，以及所有其他交割后必要的政府备案或登记，包括中国
政府的相关备案或登记。
1.8“适用法律”指中华人民共和国法律和美国加利福尼亚州法律。
1.9“知识产权”指目标公司依法拥有或使用的所有专利权、商标权、著作权、
商业秘密、专有技术、域名等知识产权，包括但不限于与工业机器人相关的技术、
设计、软件和数据。
1.10“关联方”指任何一方直接或间接控制、受其控制或与其受共同控制的任何
公司、企业、合伙企业、个人或其他实体。
