跨境水务融资法律咨询协议 国际水务项目融资律师服务合同

跨境水务工程融资法律咨询协议

协议编号： KYSW-ZX-2024-001

签订日期： 2024 年 5 月 16 日

签订地点： 中国北京市

甲方（委托方）：

• 名称： 华禹水务投资有限公司
• 注册地址： 中国北京市朝阳区建国路93号万达广场A座1201室
• 法定代表人/授权代表： 张三
• 职务： 董事长
• 联系电话： 13900000000
• 电子邮箱： mail@wengaogao.com

乙方（咨询方）：

• 名称： 北京市中伦律师事务所
• 注册地址： 中国北京市朝阳区金和东路20号院正大中心2号楼
• 负责人/授权代表： 李四
• 职务： 主任律师
• 联系电话： 13800000000
• 电子邮箱： mail@wengaogao.com

鉴于：

1. 甲方拟参与“非洲某国城市供水及污水处理项目”（下称“本项目”），该项目位于非洲某国首都A市，并计划通过国际金融机构贷款进行融资。
2. 甲方需要专业的法律咨询服务，以确保本项目融资的合法性、合规性及风险控制。
3. 乙方是一家在跨境投融资、项目融资、国际金融法等领域具有丰富经验和专业能力的律师事务所，具备为本项目提供法律咨询服务的资质和能力。
4. 双方经友好协商，就乙方为甲方提供本项目融资相关的法律咨询服务事宜达成一致，并签订本协议。

第一条 定义与解释

除非本协议另有明确规定，下列术语应具有以下含义：

1. “本项目” 指“非洲某国城市供水及污水处理项目”，包括但不限于：在非洲某国首都A市新建日处理能力为10万吨的净水厂一座，铺设供水管网200公里，建设日处理能力为5万吨的污水处理厂一座，铺设污水管网150公里，以及相关的配套设施建设。
2. “融资文件” 指与本项目融资相关的所有文件，包括但不限于贷款协议、担保协议、项目协议、账户协议、保险协议、法律意见书、备忘录、承诺函等。
3. “适用法律” 指与本项目及本协议相关的非洲某国、中国及其他相关国家/地区的法律、法规、规章、政策及国际条约、惯例等。特别包括但不限于：《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》、《中华人民共和国仲裁法》、非洲某国《水务法》、《环境保护法》、《外商投资法》等相关法律法规。
4. “工作日” 指中国和非洲某国的银行和政府机构正常营业的日期（不包括周六、周日和法定节假日）。
5. “保密信息” 指一方（“披露方”）向另一方（“接收方”）披露的与本项目及本协议相关的任何非公开信息，无论其形式（口头、书面、电子等）或载体如何，包括但不限于商业计划、财务数据、技术方案、合同条款、谈判策略等。

“重大不利变化