跨国公司员工离职遣返协议外籍员工解聘回国协议

跨国公司员工离职遣返协议

协议编号： WG20240716-001

签订日期： 2024 年 07 月 16 日

签订地点： 北京市 朝阳区

甲方（雇主）： 艾比西（北京）科技有限公司

• 统一社会信用代码： 91110105MA01K99999
• 法定代表人/负责人： 张三
• 注册地址： 北京市朝阳区建国路93号院万达广场A座10层1001室
• 通讯地址： 北京市朝阳区建国路93号院万达广场A座10层1001室
• 联系电话： 010-88888888
• 电子邮箱： mail@wengaogao.com

乙方（雇员）： John Smith

• 国籍： 美国
• 护照号码： E12345678
• 在中国工作许可证号码： WP11000020230000001
• 在华居留许可号码： R123456789
• 家庭住址（中国境内）： 北京市朝阳区三里屯SOHO 1号楼101室
• 联系电话（中国境内）： 13800000000
• 电子邮箱： smith@email.com
• 紧急联系人姓名： Mary Smith
• 紧急联系人电话： +1-202-555-0123
• 紧急联系人与乙方关系： 配偶

鉴于：

1. 乙方系甲方合法雇佣的外籍员工，双方于2022年07月16日签订了劳动合同（“劳动合同”），合同期限为2022年07月16日至2024年07月16日。
2. 乙方因合同到期原因，将于2024年07月16日（“离职日期”）与甲方解除劳动关系。
3. 甲乙双方经友好协商，就乙方离职后的遣返事宜达成一致，特签订本协议。

第一条 定义

除非本协议另有明确规定，下列术语应具有以下含义：

1. “遣返”：指乙方在离职后返回其国籍所在国（美国），或返回其经常居住地（如适用）的过程。
2. “原籍国”：指乙方持有护照的国家（美国）。
3. “经常居住地”：乙方合法拥有长期居留权的国家/地区（本协议中与原籍国相同，均为美国）。
4. “离职结算日”：指甲方向乙方支付全部应付未付款项（包括但不限于工资、奖金、补偿金等）的日期，本协议中为2024年07月23日。
5. “注销手续”：指乙方根据中国相关法律法规规定，办理工作许可证、居留许可等证件注销手续的过程。
6. “工作交接”：指乙方将所有与甲方工作相关的文件、资料、数据、设备、客户信息等完整移交给甲方指定人员的过程。
7. “离职审计”：若适用，指甲方对乙方在职期间的财务、项目等进行审计的过程。

第二条 离职与遣返时间安排

1. 离职日期： 乙方与甲方的劳动关系于2024年07月16日正式解除。
2. 遣返出发日期： 乙方应不迟于2024年07月23日从中国出境。除非由于不可抗力（定义见第八条第4款）或其他双方书面同意的特殊情况，否则乙方不得逾期滞留。
3. 机票预订：