退休返聘合同终止协议（修订版）
甲方（聘用单位）：文稿稿有限公司
统一社会信用代码： 91310000MA1FL56789 （模拟填写，请替换为实际代码）
法定代表人/负责人：张三 （模拟填写，请替换为实际姓名）
注册地址：上海市浦东新区世纪大道100号环球金融中心28楼 （模拟填写，请替换为实际地址）
通讯地址：上海市浦东新区世纪大道100号环球金融中心28楼 （模拟填写，请替换为实际地址）
联系电话： 95022435
联系邮箱： mail@wengaogao.com
乙方（受聘人）：李四 （模拟填写，请替换为实际姓名）
身份证号码： 310101195001011234 （模拟填写，请替换为实际号码）
家庭住址：上海市徐汇区漕溪北路1200号 （模拟填写，请替换为实际地址）
联系电话： 13800000000 （模拟填写，请替换为实际号码）
紧急联系人：王五 （模拟填写，请替换为实际姓名）
紧急联系人电话： 13900000000 （模拟填写，请替换为实际号码）
鉴于：
为明确双方权利义务，保障双方合法权益，根据《中华人民共和国民法典》及其他相关法律法规的规定，双方达成如下协议：
第一条 原合同终止
1.1 甲乙双方一致同意，原合同自2024年12月31日起终止。自该日起，原合同所有条款对双方不再具有法律约束力。
1.2 双方确认，自原合同签订之日（2022年1月1日）至本协议生效之日（2024年12月31日），双方均已按照原合同的约定履行了各自的义务，不存在任何未了结的债权债务关系。
第二条 经济补偿/结算
2.1 工资结算：甲方应于本协议生效之日起3个工作日内，向乙方一次性支付2024年12月1日至2024年12月31日期间的工资，共计人民币壹万元整（￥10,000.00）。工资计算标准为：月工资人民币壹万元整（￥10,000.00），按实际工作天数计算。
2.2 经济补偿金：鉴于原合同到期终止，且双方协商一致，甲方无需向乙方支付经济补偿金。
2.3 其他费用：
甲方应报销乙方2024年12月期间因公产生的交通费用，共计人民币贰佰元整（￥200.00）。报销凭证已由乙方提交并经甲方审核通过。
甲方应支付乙方2024年12月期间的通讯补贴，共计人民币壹佰元整（￥100.00）。
甲方应于本协议生效之日起3个工作日内，将上述费用（合计人民币叁佰元整（￥300.00））支付至乙方指定银行账户。
2.4 乙方指定收款账户信息：
**开户银行：**中国工商银行上
